FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREA – Duendes, fantasmas y hadas

Esta recopilación de leyendas coreanas basadas en las tres grandes religiones del Lejano Oriente (taoísmo, budismo y confucionismo), servirá de guía a cualquiera que desee adentrarse en las profundidades del alma oriental y descubrir las peculiares criaturas que lo habitan. En ellas, descubriremos que las brujas existen y pueden ser honradas, nos enfrentaremos a gigantes devoradores de hombres y a serpientes rencorosas, visitaremos casas encantadas y aprenderemos por qué no hay que temer a los trasgos y duendes.

Se trata de cincuenta y tres relatos cargados de magia, nostalgia y muchos fantasmas que más de cien años después se publican por primera vez en español.

VENTAJAS

• Contiene tres historias sobre las grandes religiones del Lejano Oriente: el taoísmo, el budismo y el confucionismo.

• Permite adentrarse en las profundidades del alma oriental y descubrir las peculiares criaturas espirituales entre las que mora.

CONOZCA

• Algunas de las historias, truculentas y desagradables, que dibujan con claridad la fidelidad de las condiciones en las que vivió Im Bang.

• Las peculiares criaturas espirituales entre las que se mueve este pueblo oriental.

APRENDA

• Las leyendas y costumbres que se manejan en el taoísmo, el confucionismo y el budismo.

• Las creencias en seres fantásticos y su relación con ellos de los coreanos.

A QUIÉN VA DIRIGIDO

Los amantes de lo asiático, de lo imaginario y de lo misterioso, así como de las leyendas de duendes, fantasmas y hadas.

Prefacio ……………………………………………………………….. 11
Sobre los autores……………………………………………………. 13
Charan…………………………………………………………………. 15
La historia de Chang To-ryong……………………………….. 27
La historia del zorro ………………………………………………. 33
Cheung Puk-chang, el adivino ………………………………… 35
Yun Se-pyong, el mago…………………………………………… 41
La mujer gato ……………………………………………………….. 45
El sacerdote desventurado ………………………………………. 47
La visión del hombre santo……………………………………… 49
La visita del Hombre de Dios………………………………….. 53
El literato de Imsil…………………………………………………. 55
El soldado de Kang-wha ………………………………………… 59
La maldición de la serpiente……………………………………. 61
El hombre de la carretera………………………………………… 63
El viejo que se convirtió en pez ……………………………….. 65
El geomante …………………………………………………………. 67
El hombre que se convirtió en cerdo ………………………… 71
La anciana que se convirtió en un trasgo …………………… 75
El fantasma agradecido…………………………………………… 77
La doncella valiente ……………………………………………….. 79
La esposa ingeniosa ……………………………………………….. 85
El gobernador encajonado ………………………………………. 87
El hombre que perdió las piernas …………………………….. 93
Los diez mil demonios …………………………………………… 97

El país de las hadas………………………………………………… 101
La bruja honesta ……………………………………………………. 109
A quien el rey honra ………………………………………………. 113
La buena fortuna de Yoo ………………………………………… 115
Un encuentro con un espíritu ………………………………….. 121
La venganza de la serpiente …………………………………….. 125
El corregidor valiente …………………………………………….. 129
El templo del Dios de la Guerra………………………………. 131
Una visita desde las sombras……………………………………. 135
El capitán sin miedo………………………………………………. 139
El rey de Yom-Na (infierno)……………………………………. 141
Las experiencias de Hong en el infierno……………………. 145
Casas encantadas…………………………………………………… 149
Im, el cazador ……………………………………………………….. 153
La invasión mágica de Seúl …………………………………….. 157
El horrible duendecillo …………………………………………… 159
Los caminos de Dios……………………………………………… 161
El anciano del sueño………………………………………………. 163
El sacerdote perfecto ……………………………………………… 165
La urraca de la buena fortuna ………………………………….. 167
El viejo Buda ………………………………………………………… 169
Un remedio maravilloso………………………………………….. 171
La leal Mo……………………………………………………………. 173
El famoso Maing…………………………………………………… 175
Los sentidos………………………………………………………….. 177
¿Quién decide, Dios o el rey?…………………………………… 179
Los tres talentos de Im …………………………………………… 181
Una muerte en extrañas circunstancias……………………… 183
El misterioso árbol Hoi ………………………………………….. 185
Ta-hong……………………………………………………………….. 187