Combo Proverbios Japoneses + Aprende japonés + la guía del buen comportamiento en japón

ISBN 9788494829284

Cientos de palabras y expresiones para el día a día en Japón. Sencilla, cómoda y fácil de usar, una guía a todo color imprescindible para llevar encima en tu viaje a Japón y comenzar a comunicarte en japonés. Incluye hiragana, katakana y kanji.

Prefacio……………………………………………………………………………………………………………………iii
この本を使うみなさんへ Kono hon o tsukau minasan e ……………………………………………….vi
Para los usuarios de este libro
日本語の特徴 Nihongo no tokuchoo…………………………………………………………………………… xiv
Características de la lengua japonesa
Parte 1 ………………………………………………………………………………………………………………… 1
1 ひらがな Hiragana………………………………………………………………………………………. 2
Hiragana
2 カタカナ Katakana ……………………………………………………………………………………… 4
Katakana
3 町で見る漢字 Machi de miru kanji ……………………………………………………………….. 6
Kanji que vemos por la calle
4 数 Kazu ………………………………………………………………………………………………………. 8
Los números
5 時間 Jikan…………………………………………………………………………………………………. 10
Las horas
6 一日 Ichinichi…………………………………………………………………………………………….. 11
(Un) día
7 カレンダー Karendaa ……………………………………………………………………………….. 12
El calendario
8 いくつ・何人・何まい Ikutsu, Nannin, Nanmai ………………………………………….. 14
Cuántos
9 色・形・もよう Iro, Katachi, Moyoo ………………………………………………………….. 15
Colores, formas y motivos
10 一年の行事 Ichinen no gyooji …………………………………………………………………….. 16
Festividades
11 季節・天気 Kisetsu, Tenki………………………………………………………………………….. 17
Estaciones, tiempo
12 人の言い方 Hito no iikata…………………………………………………………………………… 18
Cómo dirigirse a otras personas
Parte 2 ………………………………………………………………………………………………………………. 19
1 あいさつ Aisatsu ………………………………………………………………………………………. 20
Saludos
2 便利なフレーズ Benrina fureezu ……………………………………………………………….. 26
Expresiones útile

3 自己紹介 Jiko shookai ……………………………………………………………………………….. 30
Presentación
4 町で Machi de …………………………………………………………………………………………… 36
En la ciudad
5 乗り物 Norimono ………………………………………………………………………………………. 42
Transportes
6 買い物 Kaimono………………………………………………………………………………………… 50
Compras
7 食事 Shokuji ……………………………………………………………………………………………… 60
Comida
8 郵便局・銀行 Yuubinkyoku, Ginkoo……………………………………………………………. 66
Oficinas de correos y bancos
9 学校 Gakkoo……………………………………………………………………………………………… 70
Colegios
10 病院 Byooin………………………………………………………………………………………………. 78
Hospitales
11 電話 Denwa………………………………………………………………………………………………. 92
Teléfono
12 住まい Sumai……………………………………………………………………………………………. 96
Vivienda
13 役所 Yakusho…………………………………………………………………………………………… 100
Oficinas públicas
14 緊急・トラブル Kinkyuu, Toraburu…………………………………………………………… 104
Emergencias, problemas
付録 Furoku Apéndice ………………………………………………………………………………….. 113
1 動きを表すことば Ugoki o arawasu kotoba………………………………………………. 114
Palabras que expresan acciones
2 ようすを表すことば Yoosu o arawasu kotoba………………………………………….. 121
Palabras que describen situaciones
フレーズ一覧 Fureezu ichiran Lista de frases…………………………………………………………….. 124
単語索引 Tango sakuin Índice de palabras………………………………………………………………….. 133

LA GUÍA DEL BUEN COMPORTAMIENTO EN JAPÓN

ISBN 9788494897139

El presente documento es una guía que orientará a quien planee viajar a Japón acerca de las normas de cortesía y las formas de comportamiento adecuadas en dicho país; en ésta se muestran las cuestiones más importantes que se deben tener en cuenta para proyectar una buena impresión en los anfitriones y de ese modo conseguir una mejor atención.

ÍNDICE
Introducción 9
Hospitalidad y consideración en Japón 9
El papel del forastero (tú) 12
Agradecimientos 14
10 cosas. . . 15
. . . que nunca deberías hacer en Japón 15
. . . que siempre deberías hacer en Japón 16
1 Un poco de todo 19
Algunas indicaciones básicas 19
Fumar en público 21
Cosas prohibidas 22
Qué vestir (y qué no) 23
De compras 24
Citas, amor y coqueteo 26
Visitando templos y santuarios 27
Purificación 29
Oración 29
En el interior 29
¿Los extranjeros no son bienvenidos? 32
2 Etiqueta básica 33
Reverencias 33
La reverencia de cabeza es tu amiga 35
Zapatos, zapatillas y calcetines 36

Cómo quitarte adecuadamente los zapatos 36
Zapatillas y calcetines 37
Puliendo tus maneras con el calzado 38
Regalos 40
Regalos para decir «Gracias» y «Lo siento» 41
Regalos por anticipado 44
Regalos para convalecientes 45
Dinero 46
Propinas 48
Dinero como regalo 48
Teléfonos móviles y electrónica 51
Cargar la batería 52
Buenas prácticas al hacer una foto 53
Redes sociales 54
¿Vas a hacer una foto? ¡Pregunta primero! 55
¿Has perdido algo? 56
3 Desplazamientos 57
Metros y trenes 57
El Shinkansen 60
Unos consejos sobre escaleras mecánicas 62
Caminar y montar en bici 63
En la acera 63
En bicicleta 64
Alquilar y conducir un automóvil 65
Taxis 67
4 Alojamientos 69
Ryokan y minshuku 71
Yukata 72
Buena educación en alojamientos tradicionales 73
Shukubo 76