PACHINKO – Un relato épico de identidad, amor, muerte y supervivencia. La historia de una saga familiar a lo largo del siglo XX

Un hombre tullido se casa con una mujer de escasos quince años en una aldea de pescadores ubicada en la orilla del mar del Este en Corea. Como es natural, procrean una hija, Sunja, a quien, sobra decir, quieren mucho. Cuando Sunja crece, queda encinta de un hombre casado, y es entonces cuando la familia cae en ruina. Pero llega una oportunidad que puede sacar de la ruina a la familia, un joven sacerdote protestante ofrece matrimonio a Sunja y viaja a Japón para empezar una nueva vida con él. Es en este punto donde comienza su historia, aquí donde se va con alguien a quien apenas ha tratado a un lugar en donde no tiene hogar ni amigos, a un país hostil y desconocido para ella. Es así que su aparente salvación no es más que el comienzo de su larga odisea. Este es un relato entretejido épicamente con los conceptos de identidad, familia, supervivencia, amor y muerte.

VENTAJAS

• El relato está escrito en un estilo conciso y sencillo que le proporciona fluidez a la lectura.

• Contiene un glosario de términos y expresiones japonesas y coreanas útiles para el mejor seguimiento de la narración.

CONOZCA

• Parte de la historia coreana y japonesa del siglo XX a través de esta interesante novela.

• Las costumbres cotidianas que forman parte de la cultura coreana y japonesa en el siglo XX.

• Algunas expresiones propias de la cultura japonesa y coreana.

A QUIÉN VA DIRIGIDO

El presente libro está dirigido a todo público que guste de las novelas japonesas, y en especial a quienes disfruten del drama dickensiano.

Índice
Libro i. Gohyang / Tierra natal (1910-1933) ………………… 11
Libro ii. Madre patria (1939-1962) ……………………………. 171
Libro iii. Pachinko (1962-1989)………………………………… 361
Agradecimientos……………………………………………………. 533
Glosario de palabras y expresiones coreanas y japonesas… 539